プライバシーポリシー
英語からの翻訳です。英語の原文を正とします。 英語で読む
aila-x.com(以下「本ウェブサイト」)にアクセスし、および/またはこれを利用することにより、お客様は、AiLA-X Private Limited(以下「AiLA-X」)のプライバシーポリシーを受諾し、これを遵守することに同意したものとします。本プライバシーポリシーに同意されない場合は、本ウェブサイトの利用を中止してください。
本プライバシーポリシーは、お客様が本ウェブサイトを閲覧もしくは利用し、本ウェブサイト上の活動もしくはサービスに参加し、もしくは本ウェブサイトに通知を投稿する際、またはその他のオンライン・アンケート、投票、コンテスト、抽選、販売促進および購入に応じる際に、お客様による本ウェブサイトへのアクセスまたはその利用の結果として、お客様から提供され、またはお客様から収集される個人情報にのみ関するものです。
AiLA-Xは、お客様の個人情報のプライバシーを尊重します。お客様による本ウェブサイトへのアクセスまたはその利用の結果として、お客様が任意に提供し、またはお客様から収集されたいかなる個人情報も、以下の目的で利用されます。
- お客様が本ウェブサイト上のサービスにアクセスし、またはこれを利用できるようにするため(例:お客様が本ウェブサイト上で行う貨物の予約を完了する目的での、お客様の氏名およびクレジットカード情報)
- お客様が個人に合わせた体験を享受できるよう、お客様が本ウェブサイトにアクセスし、これを利用する際にお客様を識別するため
- AiLA-Xの記録を更新し、お客様が関心を持たれる可能性のある製品またはサービスについてお知らせするため
- 本ウェブサイトで提供するサービスを改善するため(お客様が関心を持たれる可能性のある特別なオファーならびに製品およびサービスについて、電子メールまたは郵便でお知らせすること、アンケートを通じて情報を求めること、紛争を解決し、料金を徴収し、または問題を解決すること、および当社のウェブサイト一般利用規約を執行することを含みます)。
AiLA-Xは、お客様の個人情報を紛失、盗難、不正使用、開示または改変から保護し、お客様の個人情報の完全性を確保するために、あらゆる合理的な措置を講じるよう努めます。AiLA-Xがお客様のプライバシーを保護できるよう、お客様は、本ウェブサイトの利用に関連して設定された会員のユーザーIDおよびパスワードを常に秘密に保たなければなりません。
お客様の個人情報は、お客様の事前の同意なく、またはAiLA-Xに法的な義務がある場合を除き、第三者に開示されることはありません。ただし、お客様が同意する以下の個人または事業体への開示を除きます。
- AiLA-Xグループ内のその他の事業体
- 政府機関または規制当局
- AiLA-Xの専門アドバイザー(弁護士、会計士および監査人を含みます)、業務提携先、および第三者サービス・プロバイダー(本ウェブサイトの運営および/またはその事業に関連して、AiLA-Xに決済、管理その他のサービスを提供する者を含みます)またはデータ処理者。
お客様による本ウェブサイトへのアクセスまたはその利用の結果として、お客様から提供され、またはお客様から収集された個人情報は、
- データを収集した目的が継続する限り、AiLA-Xが保持します。その後、法令、規制もしくは会計上の要件を満たすため、またはAiLA-Xの利益を保護するために保持が必要な場合を除き、個人情報は破棄され、またはお客様を識別できないよう匿名化されます
- AiLA-Xがその記録の処理または保管のために使用する海外の施設に移転される場合があります。本ウェブサイトを利用することにより、お客様はかかる移転に同意したものとします。
AiLA-Xは、お客様から収集したいかなる情報も匿名化し(氏名、電子メールアドレスおよび連絡先電話番号などの固有の識別子を含まないように、または組み合わせてもお客様個人を識別できないようにします)、および/または特定の基準のデータを集計し、匿名化した情報および/または集計した匿名データを第三者と共有することがあります。
本ウェブサイトで提供するサービスを改善するため、AiLA-Xは自動追跡装置(例:クッキー。これは、お客様が本ウェブサイトの特定の部分を訪問した際にAiLA-Xのサーバーがお客様のウェブブラウザに送信する少量のデータであり、その利用は、本ウェブサイトに対するお客様の関心をAiLA-Xが理解するのに役立てることを目的としています)を使用することがあります。お客様は、ブラウザの設定を変更することにより、クッキーがお客様のコンピューターに保存されないようにすることができますが、その結果、本ウェブサイトの機能およびサービスの体験が制限される場合があり、場合によっては、AiLA-Xがお客様の要求されたサービスまたはその一部を提供できないことがあります。
本ウェブサイトには、その管理/責任の及ばない第三者のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。かかる第三者のウェブサイトにお客様が提供する個人情報は、本プライバシーポリシーの対象とならないことにご留意ください。お客様は、それらのプライバシーおよびセキュリティに関する方針を確認する必要があります。
本プライバシーポリシーは、いかなる契約上の権利その他の法的権利も創設することを意図しておらず、また創設するものでもなく、他のいかなる当事者に関して、またはいかなる当事者のためにも、当社にいかなる義務を生じさせるものでもありません。
AiLA-Xは、その単独かつ絶対的な裁量により、事前の警告または通知なく本プライバシーポリシーを変更する権利を留保します。かかる変更は、掲載またはお客様への通知をもって効力を生じます。お客様は、かかる変更後に本ウェブサイトを継続して利用することにより、お客様が当該変更を積極的に承認し、当該変更を遵守し、これに拘束されることに同意したものとみなされることに同意します。AiLA-Xは、本ウェブサイト上の現行のプライバシーポリシーを確認するため、このウェブページを訪問されることをお勧めします。
本プライバシーポリシーの対象となるお客様の個人情報の開示、確認、訂正もしくは削除を希望される場合、または本プライバシーポリシーに関するご質問がある場合は、Brandon Yeoまで電子メール(support@aila-x.com)でご連絡ください。
